L’Europa e il mondo di nuovo una bruttissima strada. Anche se quella vecchia, finta democratica, non era proprio l’ideale.
I programmi cosiddetti identitari e sovrumanitari sono molto affini in Europa, nel mondo occidentale e non solo con poche differenze se non nelle fanatiche elucubrazioni che evocano analoghe idee di un secolo fa ma che il capitalismo di ogni epoca e di ogni colore ha sempre sostenuto, spinto e finanziato.
Rideremo e piangeremo quando le becere idee sull’immigrazione priveranno tutta l’Europa vecchia e stanca di mano d’opera manuale e intellettuale, quando la lotta contro la tutela dell’ambiente aumenterà le catastrofi naturali, le disgrazie, le morti e il collasso economico, quando la lotta senza distinguo contro l’islam farà tornare in massa l’azione terroristica in Europa.
Rideremo di rabbia e piangeremo quando verrà ripristinata la discriminazione educativa, la segregazione invece della libertà, autonomia ed eguaglianza nella formazione delle persone che dovrebbero avere il diritto delle pari opportunità di vita. Quando si oltraggeranno e tradiranno i valori naturali e e del diritto umano per una presunta identità che non esiste né nei genotipi né nelle storie e nelle culture ,ovunque da sempre mirabilmente multiformi Rideremo di penoso stupore e piangeremo quando si discrimineranno le naturali e biologicamente multiformi differenze e varietà da sempre presenti nella vita animale (uomo incluso) Rideremo di sgomento e piangeremo per l’invito alla vicinanza nei confronti di paesi delle nuove teocrazie (Israele, Maga, Russia…) e dei nuovi tecnocapitalismi guerrafondai e neo genocidiari.
La Cina poi, è vicina ma tace.
Disegno di Werner Moron artista belga
Rideremo e piangeremo quando il sovranismo e l’autarchia degli stati porterà al divide et impera ed al dominio e la distruzione dell’Europa da parte dell’America e della Russia oltre che delle lobbies tecnocratiche (Musk, Amazon, Meta…). Rideremo e piangeremo quando vi saranno orde di poveri e di emarginati come zombies nelle strade delle città e nelle campagne come in parte sta già avvenendo per colpa delle disuguaglianze e delle discriminazioni sempre più istituzionalizzate.
I cittadini del mondo dovrebbero essere portati a prendere una quantità maggiore di decisioni in ambienti nei quali prima abbiano avuto validi incentivi ad educarsi e a diventare bene informati sulle scelte personali e collettive. Occorre seriamente pensare ad una limitazione drastica dei poteri pubblici e privati nazionali ed internazionali in favore di un decentramento e diffusione capillari dei poteri, quasi fino ad una virtuosa accezione anarchica organizzata. In una fase transitoria anche di lungo termine è urgente una sorta rieducazione diffusa un progressivo moltiplicarsi della partecipazione alle decisioni sono obbiettivi da perseguire se si vuole salvare per ora la stessa democrazia (che solo in via provvisoria sarebbe il minimo per una certa libertà) dalle logiche plebiscitarie e populiste, dall’oclocrazia o da un crescente astensionismo dalla vita civile e sociale fondato sull’imperante neoanalfabetismo globale.
Europe and the world are once again heading down a very ugly road. Even though the old, fake-democratic one was not exactly ideal.
The so-called identity-based and “superhuman” programmes are very similar in Europe, in the Western world and beyond, with few differences except in the fanatical elaborations that evoke ideas reminiscent of those of a century ago, ideas that capitalism of every era and every colour has always supported, promoted and financed.
We will laugh and we will cry when the crude ideas about immigration deprive the whole of old and tired Europe of both manual and intellectual labour, when the assault on environmental protection increases natural disasters, tragedies, deaths and economic collapse, when the indiscriminate fight against Islam brings terrorist activity back to Europe on a massive scale. We will laugh with anger and cry when educational discrimination and segregation are restored instead of freedom, autonomy and equality in the education and development of people who should have the right to equal opportunities in life. When natural values and human rights are insulted and betrayed in the name of a supposed identity that exists neither in genotypes nor in histories and cultures, which everywhere and throughout history have been wonderfully diverse. We will laugh in painful astonishment and cry when the natural and biologically diverse differences and varieties that have always been present in animal life (including human beings) are discriminated against. We will laugh in dismay and cry at the invitation to draw closer to countries of the new theocracies (Israel, MAGA, Russia…) and to the new war-mongering and neo-genocidal technocapitalisms.
China, meanwhile, is close by but remains silent.
We will laugh and cry when sovereigntism and the autarky of states lead to divide et impera, and to the domination and destruction of Europe by America and Russia, as well as by technocratic lobbies (Musk, Amazon, Meta…). We will laugh and cry when hordes of poor and marginalised people, like zombies, fill the streets of cities and the countryside, as is already partly happening because of increasingly institutionalised inequalities and discrimination. The citizens of the world should be encouraged to take a greater share of decisions in environments where they have first been given sound incentives to educate themselves and become well informed about personal and collective choices. We need to seriously consider a drastic limitation of the powers of national and international public and private authorities in favour of a widespread and deeply decentralised distribution of power, almost reaching a virtuous form of organised anarchism.
During a transitional phase, even one lasting a long time, an urgent kind of widespread re-education is needed. A progressive multiplication of participation in decision-making should be pursued if we are to save, for the time being, democracy itself—which, provisionally, would at least be the minimum condition for a certain degree of freedom—from plebiscitary and populist logic, from ochlocracy, or from a growing withdrawal from civic and social life rooted in the prevailing global neo-illiteracy.
L’Europe et le monde s’engagent à nouveau sur une très mauvaise route. Même si l’ancienne, faussement démocratique, n’était pas vraiment idéale.
Les programmes dits identitaires et « surhumains » présentent de très fortes affinités en Europe, dans le monde occidental et au-delà, avec peu de différences, si ce n’est dans les élucubrations fanatiques qui évoquent des idées analogues à celles d’il y a un siècle, mais que le capitalisme de toutes les époques et de toutes les couleurs a toujours soutenues, encouragées et financées. Nous rirons et nous pleurerons lorsque les idées sordides sur l’immigration priveront toute l’Europe, vieille et fatiguée, de main-d’œuvre manuelle et intellectuelle, lorsque la lutte contre la protection de l’environnement augmentera les catastrophes naturelles, les malheurs, les morts et l’effondrement économique, lorsque la lutte sans distinction contre l’islam fera revenir en masse le terrorisme en Europe. Nous rirons de rage et nous pleurerons lorsque seront rétablies la discrimination éducative et la ségrégation, au lieu de la liberté, de l’autonomie et de l’égalité dans la formation des personnes qui devraient avoir droit à l’égalité des chances dans la vie. Lorsque les valeurs naturelles et les droits humains seront bafoués et trahis au nom d’une prétendue identité qui n’existe ni dans les génotypes, ni dans les histoires et les cultures, partout et depuis toujours merveilleusement multiformes. Nous rirons d’un douloureux étonnement et nous pleurerons lorsque seront discriminées les différences et les variétés naturelles et biologiquement multiples qui ont toujours été présentes dans la vie animale (être humain compris). Nous rirons de consternation et nous pleurerons face à l’invitation à se rapprocher des pays des nouvelles théocraties (Israël, MAGA, Russie…) et des nouveaux technocapitalismes bellicistes et néogénocidaires.
La Chine, quant à elle, est proche, mais elle se tait.
Nous rirons et nous pleurerons lorsque le souverainisme et l’autarcie des États conduiront au divide et impera, ainsi qu’à la domination et à la destruction de l’Europe par l’Amérique et la Russie, mais aussi par les lobbies technocratiques (Musk, Amazon, Meta…). Nous rirons et nous pleurerons lorsque des hordes de pauvres et de personnes marginalisées, telles des zombies, envahiront les rues des villes et les campagnes, comme cela se produit déjà en partie en raison des inégalités et des discriminations toujours davantage institutionnalisées. Les citoyens du monde devraient être amenés à prendre une part plus importante aux décisions, dans des environnements où ils auraient auparavant bénéficié d’incitations valables à s’éduquer et à devenir bien informés sur les choix personnels et collectifs. Il faut sérieusement envisager une limitation drastique des pouvoirs publics et privés, nationaux et internationaux, au profit d’une décentralisation et d’une diffusion capillaire des pouvoirs, allant presque jusqu’à une conception vertueuse d’un anarchisme organisé. Dans une phase transitoire, même à long terme, une sorte de rééducation diffuse est urgente. Une multiplication progressive de la participation aux décisions constitue un objectif à poursuivre si l’on veut, pour l’instant, sauver la démocratie elle-même — qui, à titre provisoire, serait le minimum nécessaire à une certaine liberté — des logiques plébiscitaires et populistes, de l’ochlocratie ou d’un abstentionnisme croissant à l’égard de la vie civile et sociale, fondé sur le néo-analphabétisme global qui domine aujourd’hui.
Europa und die Welt sind wieder auf einem sehr hässlichen Weg. Auch wenn der alte, vorgeblich demokratische Weg keineswegs ideal war.
Die sogenannten identitären und „übermenschlichen“ Programme weisen in Europa, in der westlichen Welt und darüber hinaus große Ähnlichkeiten auf, mit nur wenigen Unterschieden – außer in den fanatischen Gedankengebilden, die an ähnliche Ideen von vor einem Jahrhundert erinnern, die jedoch vom Kapitalismus jeder Epoche und jeder Couleur stets unterstützt, vorangetrieben und finanziert wurden. Wir werden lachen und weinen, wenn die üblen Vorstellungen über Einwanderung dem alten und müden Europa sowohl manuelle als auch geistige Arbeitskräfte entziehen werden, wenn der Kampf gegen den Umweltschutz die Naturkatastrophen, das Unglück, die Todesfälle und den wirtschaftlichen Zusammenbruch verstärken wird, wenn der unterschiedslose Kampf gegen den Islam die terroristischen Aktivitäten in Europa massenhaft zurückkehren lässt. Wir werden vor Wut lachen und weinen, wenn Bildungsdiskriminierung und Segregation wieder eingeführt werden, anstelle von Freiheit, Autonomie und Gleichheit bei der Bildung und Entwicklung von Menschen, die ein Recht auf gleiche Lebenschancen haben sollten. Wenn natürliche Werte und Menschenrechte im Namen einer angeblichen Identität beleidigt und verraten werden, die weder in den Genotypen noch in den Geschichten und Kulturen existiert, die überall und seit jeher wunderbar vielfältig sind. Wir werden aus schmerzlichem Erstaunen lachen und weinen, wenn die natürlichen und biologisch vielfältigen Unterschiede und Variationen diskriminiert werden, die seit jeher zum tierischen Leben (einschließlich des Menschen) gehören. Wir werden bestürzt lachen und weinen angesichts der Aufforderung zur Annäherung an Länder der neuen Theokratien (Israel, MAGA, Russland…) und an die neuen kriegstreiberischen und neogenozidalen Technokapitalismen.
China hingegen ist ganz in der Nähe, aber schweigt.
Wir werden lachen und weinen, wenn der Souveränismus und die Autarkie der Staaten zu divide et impera sowie zur Beherrschung und Zerstörung Europas durch Amerika und Russland führen werden, aber auch durch die technokratischen Lobbys (Musk, Amazon, Meta…). Wir werden lachen und weinen, wenn Horden von Armen und Ausgegrenzten wie Zombies die Straßen der Städte und das Land bevölkern werden, wie es aufgrund der zunehmend institutionalisierten Ungleichheiten und Diskriminierungen teilweise bereits geschieht. Die Bürgerinnen und Bürger der Welt sollten dazu befähigt werden, einen größeren Anteil an Entscheidungen zu treffen – in Umgebungen, in denen sie zuvor angemessene Anreize erhalten haben, sich zu bilden und sich über persönliche und kollektive Entscheidungen umfassend zu informieren. Es ist dringend erforderlich, ernsthaft über eine drastische Begrenzung der Macht nationaler und internationaler öffentlicher und privater Institutionen nachzudenken – zugunsten einer Dezentralisierung und einer möglichst weitreichenden Verteilung von Macht, die beinahe bis zu einer tugendhaften Form des organisierten Anarchismus reichen könnte. In einer Übergangsphase, auch wenn diese langfristig angelegt ist, ist eine Art umfassende, breit gestreute Umerziehung dringend erforderlich. Eine schrittweise Ausweitung der Beteiligung an Entscheidungsprozessen muss angestrebt werden, wenn wir zumindest vorläufig die Demokratie selbst retten wollen – die vorerst das Mindeste für ein gewisses Maß an Freiheit darstellen würde – vor plebiszitären und populistischen Logiken, vor der Ochlokratie oder vor einem zunehmenden Rückzug aus dem bürgerlichen und gesellschaftlichen Leben, der auf dem weltweit vorherrschenden Neuanalphabetismus beruht.
Rispondi